2011/05/01

5月祭り Fête des Mai


日曜日は好天に恵まれ、絶好のお祭り日和。今回もたくさんのボランティアの方々に手伝ていただきました。みなさん、本当にありがとうございました!
5月祭りは毎年、春を祝うお祭りとして、5月の毎日曜日に開催されます。ニース日本人会もスタンドを設けて、折り紙、名前書き、書道、Tシャツ販売、寄せ書き、それにエコールゴンタールの生徒さんによるメイクなど。楽しい一日をすごしました。
Comme chaque année, la ville de Nice fête le printemps pendant tout le mois de Mai -- c'est la Fête des Mai.
Et cette année, l'association ARJNCA était présente pour vendre des T-Shirts de soutien aux sinistrés du Japon et proposer au public des activitiés typiquement japonaises comme l'Origami, les dessins de manga, la calligraphie, le maquillage, etc.