３月１１日の哀悼イベントは、大変和やかな雰囲気の中で無事開催することが出来ました。沢山の方々にご協力いただき、また、ニースだけでなく遠方からも多くの方々にイベントへ参加していただき、心から御礼申し上げます。
より多くの人と共に、一年前の大災害における犠牲者を悼み、被災者への思いを馳せることが出来ました。
また、プロムナードでの募金で集まった、１８８０€８３は、震災地の被災者を応援する日本のＮＰＯ団体へ寄付されます。
Chers tous,
Notre commémoration du 11 mars s’est déroulée dans une ambiance très solidaire et conviviale. Nous vous remercions sincèrement pour votre soutien, votre aide précieuse et votre participation.
Cette commémoration a été l’occasion de nous retrouver et de penser ensemble aux victimes et sinistrés du Japon.
La somme récoltée de 1880,83 euros sera reversée aux ONG japonaises qui viennent en aide aux populations sur place.
ARJNCA
