６月５日（日） 日本の夏祭り Dimanche 5 juin Fête Japonaise d'Eté à Cannes

       

カンヌ日仏協会が、「日本の夏祭り」と銘うった催しを企画、日本の伝統芸能を披露するなかで、「がんばれ日本」Tシャツの書をいただいた、今村千重子さんが書道を担当します。

今村さんのご厚意により、ニース日本人会もTシャツを販売することになりました。時間は１４時から１９時まで。みなさんお誘いあわせの上、お立ち寄りください。

プログラム：

 着物　午後一番のプログラム  茶道は、１５時より開催            書道　（終日）            折り紙（終日）  生け花             日本のオブジェの販売             日本にまつわるお菓子の販売  チャリティTシャツの販売（在ニース、日本人会有志）

子供用遊戯：   金魚すくい       ヨーヨーすくい        輪投げ

 お子さんへは無料で綿菓子やカキ氷が配られる予定です。

有志の子供さんによる、盆踊りは１７時頃から予定しております！

... また、当日は和菓子、日本にまつわる製品の販売（新品、古品）を通じて、東日本大震災への寄付金を募る予定です。

１４時～１９時、場所：カンヌ　メゾンデザソシエション Maison des associations de Cannes

イベントの詳細は、日仏協会のページをご覧ください。http://francejapon06.free.fr/spip.php?article64

Dimanche 5 juin Fête Japonaise d'Eté à Cannes

L’association France Japon de Cannes organise une fête japonaise d’été : Natsu Matsuri, avec la participation de l’école japonaise de Sophia Antipolis.

Avec leur aimable accord, l'A.R.J.N.C.A va tenir un stand de vente de T-shirts solidarité Japon. Nous cherchons un ou deux bénévoles pour le stand. Merci de nous contacter.

Date : Dimanche 5 juin 2011de 14 à 19h

Lieu : Maison des associations de Cannes
9 rue Louis Braille 06400 Cannes
Tél : 04 93 99 44 54
Fax :04 93 68 14 73

Entrée : Gratuite

Activités japonaises :
- origami
- kimonos
- cérémonie du thé
- calligraphie
- danse traditionelle de l’été...
- jeux pour les enfants (pêche aux poissons...)

Egalement la vente des objets et aliments japonais au profit des victimes du séisme et du tsunami.

Les informations supplémentaire se trouvent dans le site de l'Association France Japon de Cannes
http://francejapon06.free.fr/